Which doctor should I see?

You should see your orthopedist because this is having to do with your bones and joints. He/She may refer you to see your pain management doctor.